間仕切りカーテンの裏側も整えたい｜エアリアのポール通しを選ぶ

部屋の間にカーテンを掛けたいけれど、片側へ回ると別色の裏面が見えてしまう。居室からは気に入った色でも、廊下からは白い裏地が目立つ。どちらから見る時間もあるなら、表の色と同じように、裏側の生地も選択条件に入れましょう。

インズの「エアリア」は、表裏を同じ生地で仕上げた遮光カーテンとして案内され、ポール通しの間仕切りにも紹介されています。両側へ同じ生地の印象を見せたいときの候補です。ただし、表裏が同じ生地であることと、縫い目まで両側が同じ仕上がりであることは分けて考えます。

ここでは、カーテンを通して使えるポールがある場所で、アッシュブラウンの布を選ぶ例を考えます。上部のツノを付けないポール通しを中心に、広げる幅、全体の丈、一枚ごとの申込内容まで決めていきます。

両側から見るなら生地の裏面まで選ぶ

窓に掛けるカーテンは、室内側から表を眺める時間が中心になりがちです。一方、部屋と廊下の間を仕切る布は、行き来するたびに見る側が変わります。一方を「見せる面」、もう一方を「見えなくてよい面」と割り切れない場所では、裏側の色や質感が選ぶ理由になります。

たとえば、居室には落ち着いたブラウンの面を見せたいけれど、廊下へ出ると白い裏面だけが浮いて見えるのは避けたい、という場面です。エアリアは表裏同生地の仕上げなので、別色の裏地を見せることが気になる人の候補にできます。

ただし、この説明から「裏側の縫い代が一切見えない」「上下左右の折り返しまで両面が同じ」とは判断できません。どちら側から見ても生地の色や質感の方向をそろえたいのか、縫製まで区別できない仕上がりを求めるのかで、必要な条件が違います。

仕立てまで同じ見え方が必須なら、表裏同生地という言葉だけで決めないことが大切です。特に布の端や裾が目に入りやすい場所では、どこまでを揃えたいかを先に整理します。ここで検討するのは、エアリアの生地を使い、上部をポール通しに仕立てる選び方です。

両側の壁や家具も、同じ色とは限りません。片側の家具に合う色が、もう片側でも好みの組合せになるかを考えます。裏表の生地がそろっていることは出発点で、その布を二つの空間のどちらにも置きたいかが次の判断になります。

通常の窓用ではなくポール通しで頼む

ポール通しは、カーテン上部を筒状に縫い、その部分へポールを通す仕立てです。通常のカーテンレールへフックで掛ける注文とは、上部の作りと申込経路が異なります。

商品欄でヒダのない「フラット」を選ぶだけでは、ポールを通す筒縫いの指定になりません。ヒダをつままないことと、上に筒を作ることは別の仕様です。エアリアの生地を選び、ポール通しとして仕立てる内容を専用フォームへ渡します。

この違いは付属品にも関わります。通常のエアリアにはアジャスターフックと共生地のタッセルが案内されていますが、ポール通しの注文ではタッセルと裾ウェイトは付属しない案内です。通常商品の付属品を、そのまま間仕切り用の注文へ当てはめないようにします。

布を広げている姿だけでなく、開けたときにはどちら側へ寄せたいかも考えておきます。寄せた布をそのまま見せたいのか、束ねた姿を作りたいのかで、欲しい使い方が変わります。タッセルで束ねることが必須なら、付属する前提で注文内容を決めることはできません。

エアリアの生地と表裏の説明は、エアリアの商品ページ（インズ） で確認できます。生地の候補をここで選び、ポール通しの寸法と枚数は、この後の専用注文用に整理します。

幅は仕切り方と寄せる量で決める

幅を決めるときは、布を広げて覆いたい範囲と、布にどれくらいひだを寄せたいかを分けて考えます。インズのポール通し案内では、使うポールの幅と同じ幅の布ならすっきりした仕上がり、布の幅を増やせばギャザーを寄せる形として説明されています。

たとえば、布を広げるポールの幅を100cmとします。同じ100cm幅のカーテンを選ぶ案は、横方向にたっぷり布を余らせず、色の面を見せたい場合の出発点になります。壁の間を一枚の布で仕切るような、すっきりした姿を好む人が考えられる案です。

もう少し布の重なりを見せたいなら、幅を増やす案もあります。ここでは100cmの範囲へ幅130cmの布を使う例を比べてみます。130cmはギャザーを加えるための検討例であり、すべてのポール通しへ必ず掛ける倍率ではありません。欲しい布の表情に合わせて仕上がり幅を決めます。

幅を増やすときには、エアリアの生地の継ぎ目も合わせて判断します。ポール通し注文の案内では、幅継ぎについて商品のフラット用の表を参照するよう指定されています。エアリアは、フラットで幅121cm以上になると幅継ぎが入る案内です。

つまり、この二案はギャザーの量だけが違うのではありません。幅100cmはその境界より小さく、幅130cmは境界を超えます。布を広げたときに縦の継ぎ目があることを受け入れられるかも、130cmを選ぶ条件になります。

同じ生地を裏表に見せる場合でも、幅継ぎが消えるわけではありません。すっきりした面を優先するのか、継ぎ目があっても布の重なりを楽しみたいのかを、両側から見る姿で考えます。必要な覆い幅がもっと広い場所では、継ぎ目を避けるためだけに布を足りなくする選び方はできません。

また、布の幅から、開けて寄せたときの束の横幅を正確に割り出すことはできません。通り道をできるだけ広く使いたい場合は、完成後に布が片側へ残ることも選択条件にします。ギャザーを増やす見た目が好みでも、普段の行き来との兼ね合いがあることを考えておきましょう。

ツノと丈は布全体の寸法で考える

上部の「ツノ」は、ポールを通す筒の上に出る布の部分です。ツノ無しはその立ち上がりを付けない形、ツノ有りは筒より上へ布を出す形として選べます。ここでは、上部の見え方をすっきりさせたい例としてツノ無しを使います。

インズの寸法図は、注文幅をA、注文丈をB、ポールを通す部分をC、裾の折り返しをD、ツノの高さをEで示しています。標準寸法はCが5cm、Dが10cm、ツノを付ける場合のEが2cmです。資料1

丈を考えるときの中心はBです。Bは布全体の上端から下端までの長さなので、ポールの下から裾までの垂れ下がり部分だけを指すものではありません。「丈200cmが欲しい」と書く前に、どこを布の上端として、どこまで覆いたいかを寸法図に重ねます。

たとえば、ツノ無し・幅100cm・注文丈200cm・標準の筒部分5cm・裾折り返し10cmという組合せです。この場合、注文丈200cmへ筒の5cmや裾の10cmを足して、215cmと入力する計算ではありません。折り返しを含めた作りは縫製の指定で、欲しい完成丈と分けます。

ツノ有りへ変更したくなった場合は、上部の布の出方も含めて、全体の上端と裾の位置をもう一度考えます。図ではツノを含む全体がBで示されるので、同じBのままツノを付けても、ポールに対する上端の位置関係はツノ無しと同じにはなりません。上に飾りが増えるだけと考えて、下端の希望を置き去りにしないようにします。

Cの5cmは、対応するポールの直径5cmという意味ではありません。筒部分の指定寸法です。手持ちのポールと使える組合せであることを前提に、その指定を確認します。筒の寸法を変える必要がある場合も、Bの総丈とCの仕様を混ぜず、別々に伝えます。

窓用カーテンをフックで掛けるときの、ランナーの穴を基準にした丈のメモは、この注文へそのまま使えません。ポール通しでは上部の作りが異なります。布の上端、筒、裾の関係が分かる図に沿って、完成させたい一枚の寸法にまとめましょう。

両側の色と閉める時間を確認する

エアリアのアッシュブラウンとダークブラウンは遮光1級、グレーベージュは遮光2級です。今回のアッシュブラウンは、布の向こうの明るさをそのまま通して楽しむレースのような選択とは異なります。間仕切りを閉めている時間に、どんな布の面を見せたいかを考えます。

たとえば、居室と廊下の間で使うなら、居室側だけでなく廊下側にもサンプルを持っていきます。一方は窓の光が入り、もう一方は室内照明で見る、といった場所の違いがあるなら、その両方で色を眺めてみてください。同じ生地でも、二つの場所でまったく同じ色に見えることを求めるより、それぞれで好みの印象かを判断します。

サンプルでは表と裏を返して見ます。気にしているのが別色の裏面なら、生地の両面を比較することが、そのまま今回の選定条件につながります。ただし、サンプルは生地を選ぶ小片なので、完成品の縫い目や裾の折り返しの仕上がりまで再現するものではありません。

エアリアの生地サンプル（インズ） から、両側の空間へ置きたい色を比べられます。アッシュブラウンとグレーベージュで迷う場合は、好みの色に加えて遮光等級の違いも一緒に残して判断します。

向こうの部屋から届く光を布越しに取り込みたい、仕切っても景色や人の輪郭を眺めたい、という希望が中心なら、遮光の厚地を選ぶこと自体から見直します。表裏の生地がそろうことだけで、光の通し方まで希望に合うとは限りません。逆に、向こうが透ける薄布よりも、色のある面を作りたい人には、検討する理由になります。

一枚ごとの内容を専用フォームへ渡す

生地、上部、幅、総丈が決まったら、ポール通しの専用フォーム用に注文内容をまとめます。通常の窓用商品の合計幅や両開きの入力方法を持ち込まず、一枚の大きさと必要な枚数を明記します。

幅100cm・総丈200cmのツノ無しを一枚選ぶ例なら、内容は次のように整理できます。

• 商品：エアリア、アッシュブラウン
• 仕立て：ポール通し、ツノ無し
• 一枚の注文幅A：100cm
• 一枚の注文丈B：200cm
• 数量：1枚
• 上部と裾：標準の筒部分C5cm、裾折り返しD10cm

ギャザーを加える130cm幅へ変更する場合は、幅だけでなく幅継ぎが入る条件も受け入れたうえで、その一枚の注文幅を130cmとします。二枚必要な場合は「各一枚の幅・丈」と「枚数」が分かるように記し、二枚分の幅を一枚の欄へ混ぜないようにします。

申込先は、ポール通しカーテン専用フォーム（インズ） です。希望する内容を送ると、ショップの担当者が専用の注文カゴを用意し、メールで案内する流れです。商品ページで通常のヒダを選ぶだけの注文とは、この経路も違います。

案内された注文内容では、商品と色、ツノ有無、一枚の幅、総丈、枚数が自分のメモと一致するかを照合します。標準から変える筒寸法などがあれば、その指定も合わせて見ます。寸法が同じでも違う縫製で注文しないよう、最初に「ポール通し」と決めた内容まで一組で確認しましょう。

縫製と寸法が合う間仕切りを選ぶ

両側から同じ生地の印象を眺めたいなら、エアリアの表裏同生地という条件が候補を選ぶ理由になります。そのうえで、ツノのない上部、すっきり広げる幅、布全体の丈を決めると、見た目の希望を縫製と寸法へ落とし込めます。

今回の例は、アッシュブラウンを使うツノ無しのポール通し、幅100cm・総丈200cmを一枚です。布の重なりを増やす130cm幅は、幅継ぎも含めて見た目を選ぶ別案になります。自宅では覆いたい範囲と両側の色の好みから、どちらの考え方が近いかを決めます。

エアリアの商品ページ（インズ） で生地と色を選び、専用フォームへ渡す一枚の仕様をまとめてみてください。表と裏の生地、上部の形、幅、総丈がそろえば、二つの空間から眺める間仕切りを具体的に検討できます。

参考資料

1. ポール通しカーテンの注文寸法図（インズ）：注文幅A、全体の注文丈B、筒部分C、裾折り返しD、ツノEの位置と標準寸法。